Rozdział 96: Złoto-Purpurowa Odznaka Dowodzenia

Tłumaczenie: WielebnyB Korekta: Mistborn

“Hu~~”

Gdy Chu Feng wypowiedział te słowa, tłum krzyknął w zaskoczeniu. Nagle wszystko się uspokoiło. Ludzie zaprzestali walk i tępo wpatrywali się w chłopaka.

W tym momencie zrozumieli szokującą prawdę. Okazało się, że powodem, dla którego rodzina Chu mogła pokonać trzy długowieczne rodziny, nie był Chu Yuanba czy Chu Yuan. To był ten młody i zaledwie piętnastoletni chłopak.

W końcu nieważne jak potężny był Chu Yuanba, ludzie uważali, że jego siła nie mogła przekraczać siły trzech mistrzów. A co do Chu Yuana, to wiedzieli, że jest słabszy od Chu Yuanby.

Jeśli chodziło o siłę Chu Feng'a, to ujrzeli ją na własne oczy. Była tak potężna, że niemożliwe było jej zaakceptowanie.

W tym momencie większość miała szeroko otwarte usta i oczy. Nie wiedzieli co zrobić, ponieważ nie potrafili zaakceptować potęgi Chu Feng'a.

Młody człowiek, zaledwie piętnastoletni, bez problemu pozbawił głowy trzech ludzi znajdujących się na pierwszym poziomie Domeny Początku. Zupełnie jak fantastyczna historia, którą trzeba było przyjąć ją do wiadomości, gdy się wydarzyła. To, czego potrzebowali, to nie ukazywanie zdziwienia. Musieli zdecydować.

“Moja rodzina Tian zgadza się z poglądami rodziny Chu. Od dzisiaj jesteśmy gotowi, aby przestrzegać zasad rodziny Chu i słuchać się ich rozkazów”. Ktoś wykazał się inicjatywą i zadeklarował swoją pozycję. Była to siła, która wcześniej miała przyjazne stosunki z rodziną Chu.

“Moja rodzina Qiao także zgadza się podążać za rodziną Chu”. Następnie oddała głos rodzina nastawiona neutralnie do rodziny Chu.

Na końcu ci, którzy byli wrogo nastawieni do gospodarzy imprezy oraz ci, którzy atakowali rodzinę, zdecydowali się poddać. To nie tak, że chcieli, ale w obliczu absolutnej potęgi Chu Feng'a, nie mieli wyboru.

Nikt nie wiedział, jak naprawdę silny był Chu Feng. Jednak to, że bez problemu skrócił o głowy dwóch mistrzów pierwszego poziomu Domeny Początku, było niezaprzeczalnym faktem. To, że był uczniem Szkoły Lazurowego Smoka, także było niezaprzeczalnym faktem.

Więc każdy wiedział, że jak długo rodzina Chu posiada Chu Feng'a, tak nikt nie ośmieli się jej przeciwstawić. Ten młody człowiek był zbyt przerażający.

Nawet jeśli już znali imiona geniuszy, to nigdy osobiście takiego nie widzieli, ale dziś ich oczy się otwarły. Poznali, czym był prawdziwy geniusz. Prawdziwy geniusz nie dbał o kultywację, z którą mógł nie wygrać, a mimo to i tak z łatwością zabił kogoś posiadającego wyższą domenę od niego.

Gdy prawie wszyscy poddali się rodzinie Chu, Chu Feng powoli wszedł na wysoką scenę, przetoczył wzrokiem po tłumie i powiedział: “Skoro wszyscy przedstawili swoją decyzję, nie będę się powtarzał. Od dzisiejszego dnia, na górskim obszarze, o wszystkim będzie decydować moja rodzina Chu. Jedyne słowo, które chcę usłyszeć to „podporządkowanie". Chcę, by podporządkowały się wasze serca, a nie usta. By każdy z was ukazał szczerość, proszę, klęknijcie”.

“Co? Co to ma znaczyć?” Po usłyszeniu słów Chu Feng'a tłum doznał szoku i naprawdę nie wiedział, co zrobić.

“Czy nie wyraziłem się jasno? Więc powtórzę to jeszcze raz. Chcę, abyście uklękli”. Nagle wyraz twarzy Chu Feng'a stał się lodowaty. Silne mordercze intencje wypełniły powietrze i ogarnęły cały plac treningowy.

świst

W tej chwili każdy drżał ze strachu. Nikt się nie ośmielił wahać dłużej i jak jeden mąż, wszyscy uklęknęli. Na całym placu tylko rodzina Chu stała.

Wszyscy zgodzili się na posłuszeństwo. Nie ważne czy byli to ci przyjaźnie nastawieni do rodziny Chu, czy ci neutralnie, czy ci, którzy walczyli z nimi. Nawet rodzina Zhao i Li, których mistrzowie zostali pozbawieni głów, wszyscy padli na kolana.

To nie tak, że nie posiadali godności, ale w obliczu śmierci musieli się jej pozbyć.

Gdy tak rozglądali się po zgromadzonym tłumie, rodzina Chu westchnęła z zaskoczenia.

Zwłaszcza widząc na kolanach tych, którzy wcześniej pragnęli ich śmierci. Było to trudne do uwierzenia.

Co do Chu Yuana, który stał obok Chu Feng'a i patrzył na swojego zaledwie piętnastoletniego syna, jego serce przepełniały różne emocje. Czuł, że w porównaniu do niego, to właśnie Chu Feng był bardziej mistrzem rodziny.

Nie. Nie mistrz rodziny. Atmosfera, która otaczała chłopaka, nie była porównywalna do prostego mistrza rodziny. Była to atmosfera króla.

“Rodzina Chu zdaje się dosyć potężna. Naprawdę myślicie, że obszar górski to wasz teren?”

“Wy wszyscy też jesteście bezużyteczni. Klękacie przed małym chłopcem, któremu jeszcze nie sypie się wąs? Macie wy rozum i godność człowieka?”

Nagle rozległ się wyraźny głos. Na plac treningowy wolno wkroczyła grupa ludzi. Osobą, która to powiedziała, był dosyć uzdolniony stary człowiek.

Wszyscy rozpoznali tę grupę. Była to kolejna z sił górskiego obszaru, Biuro Eskorty Zajadłego Tygrysa. Staruszek był zarządcą biura eskorty i wszyscy zwali go Zarządcą Lin.

Zarządca Lin pochodził z nietutejszej rodziny. Wykorzystując siłę dziewiątego poziomu Domeny Ducha, poprowadził swoich podwładnych, aby eskortować różne towary dla rodzin i zyskał przy tym tereny na górskim obszarze.

Jednak w porównaniu do rodziny Chu, Biuro Eskorty Zajadłego Tygrysa było o klasę niżej. Normalnie byłby bardzo uprzejmy dla rodziny Chu. Jednak dziś ośmielił się powiedzieć coś takiego. To bardzo zdezorientowało wszystkich.

“Draniu. Zwyczajny wieśniak spoza stąd ośmiela się mówić takie słowa? Chyba życie ci się znudziło”.

“O, tak. Znajdziesz śmierć, jeśli nie chcesz być posłuszny rodzinie Chu”.

W tym momencie, nim ktokolwiek z rodziny Chu zdążył coś powiedzieć, wiele znajdujących się tu sił eksplodowało. Ze złością rzucili się na ludzi z Biura Eskorty Zajadłego Tygrysa.

Zareagowali tak, ponieważ chcieli przypodobać się rodzinie Chu. W końcu zostało już ustanowione, kto obejmie władzę nad górskim obszarem. Jak długo znajdował się tu Chu Feng, przyszłe możliwości dla rodziny Chu zdawały się nieograniczone. Teraz nastał najlepszy moment, aby im się podlizać.

Jednak mierząc się z pędzącym na niego, pełnym morderczych intencji tłumem, Zarządca Lin w żadnym stopniu nie poczuł strachu. Z kieszeni wyjął odznakę dowodzenia, podniósł ją wysoko i krzyknął: “Trzymam tu Złoto-Purpurową Odznakę Dowodzenia. Kto ośmieli się mnie tknąć?”

“Co? Złoto-Purpurowa Odznaka Dowodzenia?!!”

[TN: Nie bardzo wiem jak lepiej przetłumaczyć to niż “odznaka”, ale macie tu kilka fotek, by zobaczyć, o co chodzi.]

Słysząc te słowa, wszyscy doznali szoku. Ludzie, którzy początkowo planowali go zabić, nagle zatrzymali się i skupili swój wzrok na odznace.

Chociaż ich spojrzenia nie były istotne, to twarze natychmiastowo przybrały szary kolor. Bezkształtny strach zagościł w ich sercach. Nie wspominając już, że nie mieli zamiaru wyrządzić krzywdy ludziom z biura eskorty. Niektórzy nawet zaczęli się wycofywać.

Pięćset mil poza górskim obszarem znajdowało się Złoto-Purpurowe Miasto. Siła miasta była tak duża, że wszystko w promieniu tysiąca mil należało do niego. To miasto było prawdziwym władcą górskiego obszaru.

Jednak ponieważ znajdowało się ono dosyć daleko, a sam górski obszar nie miał dużo surowców, Złoto-Purpurowe Miasto nie zarządzało tamtym terenem. Dlatego właśnie dominowało tam wiele rodzin.

Co się tyczyło Złoto-Purpurowej Odznaki Dowodzenia, to otrzymywali je tylko zaufani ludzie władcy Złoto-Purpurowego Miasta. Patrzenie na odznakę było jak patrzenie na władcę miasta, przed którym należało uklęknąć.