Rozdział 143: Czekajcie Na Mój Powrót

Tłumaczenie: Asmodeusz Korekta: Asmodeusz

Pierścienie Locusa w końcu straciły ważność około godziny 19. Gdy został osiągnięty limit nauki, księga umiejętności w sekretnej komnacie zaczęła się rozpadać. To oznaczało, że nie można już dłużej nauczyć się umiejętności. Do tego mapa wskazała, że Elitarne Potwory zaczęły dropić jednorazowe przepustki do częstszej nauki. Z tym można było nauczyć się umiejętności, a tak nasza metoda na zarabianie pieniędzy dobiegła końca.

Po tym, jak Lin Wan Er i Dong Cheng Yue odeszły, członkowie Zhan Longa mieli spotkanie –

Wilczek zapytał: "Taka ogromna suma pieniędzy, jak ją podzielimy?"

Odparłem: "Ponieważ Kochana Kaczka nie może w tej chwili dołączyć do naszego Studia Zhan Long, nie możemy pozostawić jej wysiłków bez nagrody, więc proponuję, że damy jej 1000 złotych monet. Koszty życia kobiety są całkiem spore; muszą mnóstwo wydawać na swoje kosmetyki. Jedwabne pończochy to około 10 yuanów, podczas gdy nocna naprawa skóry jest jeszcze droższa. Bycie dziewczyną nie jest łatwe. Następnie jest sprawa miesiączki, daj jej trochę więcej……"

Kochana Kaczka przystanęła, a jej policzki zarumieniły się: "Szefie, naprawdę wiesz wszystko; rzeczywiście jesteś warty bycia moim szefem."

Speszony Wilczek wyciągnął 1000 złotych monet ze swojego ekwipunku i handlował z Kochaną Kaczką, mówiąc: "Zrobimy tak, jak powiedział Szef. Te 1000 złotych monet będą darem za spotkanie pięknej Kochanej Kaczki. A tak przy okazji, naprawdę nie chcesz przyjść do studia Zhan Longa?"

Uśmiechając się, Kochana Kaczka pokręciła głową i rzekła: "Prawdę mówiąc, chcę spotkać was wszystkich, ale mam teraz szkołę, dlatego też nie mogę dołączyć do studia. Ponadto moja mama jest bardzo surowa. Jeśli by odkryła, że mieszkam razem z grupą facetów, mogłaby mnie zabić, mimo że mnie kocha."

Ja: "……"

Wilczek: "……"

Stary K: "Lepiej zacznijmy dyskutować, jak wydać tę całą kasę."

Przytaknąłem: "Nie martwcie się o to. Lis musi przekonwertować złoto, zanim kurs wymiany znowu spadnie. Chociaż musimy odłożyć co najmniej 50,000 RMB, tak byśmy mogli zdobyć 10,000 złotych monet na utworzenie naszej gildii."

Wilczek zasugerował: "Cóż, skoro nie jesteśmy już dłużej niskopoziomowcami, co wy na to, by wybrać się na polowanie na BOSS-a."

"Jeszcze nie, nadal potrzebujemy więcej członków. Z co najmniej 10 ludźmi dostaniemy najwyższe możliwe doświadczenie."

"Zatem jutro zrekrutujemy więcej członków!"

Lis zakaszlał, gdy powiedział: "Szefie, studio też musi zostać ulepszone…"

"Dlaczego?" Zastanowiłem się.

Zaciskając mocno pięść, Lis powiedział: "Potrzebujemy kogoś do zamiatania podłogi, prania ciuchów i przygotowywania jedzenia, skoro nie możemy codziennie jeść w restauracji; to zbyt ekstrawaganckie i nieekonomiczne. Co więcej, niewyprane skarpety Starego K naprawdę śmierdzą. Zdarzało się, że budziłem się w południe i prawie zostałem zabity przez odór…"

Odparłem: "Rozumiem, zatem musimy kogoś zatrudnić. Chcesz, by tą osobą była kobieta?"

"Racja, najlepiej gdyby była to kobieta, która jest naprawdę dobra w gotowaniu. Nie potrzebujemy, by była bardzo silna w grze…… Tak długo, jak może dbać o innych, utrzymywać studio w czystości i wolne od kurzu i brudu."

"W porządku." Zgodziłem się: "Jednakże powinniśmy najpierw ustalić jej miesięczne wynagrodzenie."

"Hmm, nie możemy wpaść wieczorem do studia, by to przedyskutować ze szczegółami?"

"Dobrze!"

……

Wylogowałem się i towarzyszyłem Lin Wan Er i Dong Cheng Yue na kolacji. Następnie udałem się do studia Zhan Longa.

Było około 23, zanim przybyłem, ale studio było w pełni oświetlone.

Wilczek, Stary K i Lis siedzieli, otaczając stół i pracując nad szczegółami rekrutacji. Podszedłem, zerknąłem na to, co mieli do tej pory i byłem w szoku –

  Ogłoszenie rekrutacyjne: Studio Zhan Long z gry [Przeznaczenie] poszukuje obecnie kobiety, około 17-29-letniej. Musi mieć poważny, aczkolwiek delikatny wygląd i seksowne ciałko. Musi posiadać dobre zrozumienie danych wyposażenia w grze. Powinna być w stanie zapisać dane wyposażenia, gotować, sprzątać i prać ciuchy. Musi mieć ogólną wiedzę na temat medycyny. Musi mieć długie i smukłe nogi. Miesięczne wynagrodzenie wynosi 3000 yuanów. Można negocjować pod numerem telefonu: 150XXXXXXXX

……

Moje ręce się trzęsły podczas trzymania papieru, a moje usta zadrgały, gdy powiedziałem: "Naprawdę musicie mieć niezłe jaja, by napisać takie ogłoszenie, czy wy nie wymagacie nieco za dużo? Umie gotować, sprzątać i prać, a co myślicie o dodaniu, że musi wiedzieć jak grzać łóżko, czy to nie brzmi lepiej? Bah, to nie jest dla zatrudnienia pomocy domowej. Tą, której szukacie, jest dziewczyna!"

Wilczek wyszczerzył się szeroko: "Wyluzuj, Bracie Xiao Yao, to Stary K jest tym, który to napisał."

Stary K milczał przez chwilę: "Napisałem to dla dobra wszystkich. Czy my wszyscy nie będziemy nieszczęśliwi, jeśli dołączy do nas ktoś brzydki? Zamiast podniesienia morale studia może się to skończyć tak, że nas po prostu przestraszy."

Zgodziłem się z nim, ale: "To, co powiedziałeś, ma sens, jednakże czy chińskiego uczył cię nauczyciel wychowania fizycznego? Idioto, patrz na mnie…"

Stary K zacisnął pięść: "Zrozumiałem, twoja kolej…"

Szybko usiadłem i napisałem kilka linijek –

  Ogłoszenie: Skoro [Przeznaczenie] wystartowało, Studio Zhan Long chce wstrząsnąć światem, ale obecnie nie mamy wystarczającej siły. Szukamy talentów, które nie obawiają się ciężkiej pracy. Wzywam wszystkich bohaterów w kraju. W tej chwili szczególnie poszukujemy kobiety po dwudziestce, która jest dobrze wykształcona, dobrze wychowana i dobrze wygląda: szczodrze obdarowana przez naturę, długie nogi. Powinna orientować się w strategii bojowej w Przeznaczeniu, być bardzo inteligentna i musi wiedzieć, jak sprzątać i gotować. Wynagrodzenie wynosi 3000. Jeśli jesteś zainteresowana, zadzwoń: 150XXXXXXXX

(T/N: Angielski tłumacz informuje, że ta wersja jest nieco uproszczona względem oryginału, ponieważ Xiao Yao w swojej notce użył multum starożytnych powiedzonek)

……

Po ukończeniu ogłoszenia rekrutacyjnego, odłożyłem długopis i wziąłem łyk wody.

Lis podniósł papier, a jego dłonie zadrżały, gdy oczy zaczęły się robić wilgotne: "Cholera! Szef naprawdę jest Szefem, praktycznie wyrzuciłeś tu z siebie wiązankę starożytnych dzieł…"

Wilczek rzucił okiem i przechylił głowę: "To jest naprawdę dobrze napisane."

Stary K nadal miał pewne wątpliwości: "Mały Li, nie sądzę, byś napisał to całkiem poprawnie? Czy ona nie miała mieć długich nóg? A ty tutaj… Co to znaczy, ‘Gu Chang Ke Ren’. Zbyt długi tyłek?"

Nie wiedziałem, co mu powiedzieć: "To starożytne powiedzenie: ‘Gu Chang Ke Ren’. To oznacza: długie nogi, które sprawiają, że ludzie się ślinią……"

"Łoł, starożytna literatura jest naprawdę głęboka…" Stary K skrzyżował ręce przed swoją klatą: "W takim razie użyjemy tego ogłoszenia, by zrekrutować nowych ludzi?"

"Pewnie!" Lis kiwnął głową: "Zróbmy od razu 100 odręcznych kopii. Następnie przez całą noc będziemy je umieszczać na ulicznych latarniach wokół Dzielnicy Jeziora Zachodniego. W ten sposób łatwiej będzie im się wprowadzić do studia……"

(T/N: Członkowie studia w nim mieszkają, budzą się, grają, jedzą, grają, śpią i od nowa xD )

"Dobrze!"

Wszyscy byli podekscytowani i szybko zaczęli ręcznie kopiować ogłoszenie rekrutacyjne.

Noc była mglista o północy, a na chłodnej drodze głównej alei Dzielnicy Jeziora Zachodniego pojawiły się 4 cienie.

……

Pa!

Ogłoszenie zostało umieszczone na latarni, ale Stary K przyjrzał się i powiedział niskim głosem: "Nie dobrze, ktoś nas załatwił…"

"Co się stało?"

"Przyjrzeliście się temu, chłopaki?"

W świetle księżyca wszyscy się pochylili. Na latarni była już ulotka zapraszająca nowych członków do studia. To drugie studio zdecydowanie wydało trochę kasy na ich ulotki. Była skopiowana maszynowo i o wiele bardziej profesjonalna niż te nasze napisane własnoręcznie.

  Zatrudnimy nowego członka do Studia Karmazynowego Kontraktu w [Przeznaczeniu]. Mistrz Gildii, Han Bei Song, jest już blisko 50 poziomu. Ma on niezgłębioną siłę i jest bardzo uprzejmą osobą (tylko wobec ślicznych dziewczyn). Studio Karmazynowy Kontrakt mieści się przy Trzeciej Ulicy Wen w Dzielnicy Jeziora Zachodniego. Poszukujemy wszelkiego rodzaju utalentowanych ludzi: DPS-ów, MT, a Uzdrowiciele też są bardzo potrzebni. Wynagrodzenie zaczyna się od 4000. Jeśli jesteś zainteresowany, skontaktuj się z [Omijającym Deszczem] w grze. Numer telefonu: 134xxxxxxxx

……

Głos Wilka zadrżał: "Duże inwestycje dają wysokie zyski, oni użyli tekturowego papieru A4. I to jest kolorowa czcionka, psiakrew! Użyliśmy papieru z taniego notesu, więc nie możemy nawet konkurować. Co powinniśmy zrobić, zostaliśmy przez nich przytłoczeni……"

Rozmyślałem głośno: "Żaden problem, nasze są ręcznie pisane, co pokazuje więcej szczerości, która jest naszym atutem. Kontynuujcie roznoszenie ich, będziemy w stanie zatrudnić nowych ludzi!"

"Dobra, miejmy nadzieję, że jest tak, jak powiedział Brat Xiao Yao……"

……

Pracowaliśmy uczciwie aż do 3 nad ranem, biegając wokół głównej Dzielnicy Jeziora Zachodniego i bocznych uliczek, by umieścić całe 100 ogłoszeń o zatrudnieniu. Tak zaczyna się walka pomiędzy Studiem Zhan Long a Studiem Karmazynowy Kontrakt, by zatrudniać ludzi, świat jest pełen tajemnic!

Kiedy wróciłem na Uniwersytet Liu Hua, miałem jedynie 4 cenne godziny snu. Wcześnie rano poszedłem na zajęcia. Wykorzystałem okazję, by cały ranek rozmawiać z Wan Er o różnych strategiach bojowych wykorzystywanych przez klasy w [Przeznaczeniu]. Na przykład: walcząca w zwarciu vs magiczna, walcząca w zwarciu vs Zabójca, walcząca w zwarciu vs walcząca w zwarciu i walcząca w zwarciu vs dystansowa. Umiejętności walki w grze Wan Er były na najwyższym poziomie i była także wspaniałym bojowym taktykiem. Jej zrozumienie taktyk dalece przekraczało moje. Nie było nic, co mogłem zrobić, ona była urodzonym geniuszem. Bez względu na rodzaj taktyki ona ją rozumiała. Jednak nie przyznałbym się do porażki, wygrywałem w kwestii doświadczenia……

Niemal w południe o godzinie 11 kończyły się właśnie trzecie zajęcia.

Zadzwoniłem do Wilczka, Dzyń dzyń, i w końcu się połączyłem –

"Bracie Xiao Yao!"

"Jaka jest sytuacja z procesem rekrutacji? Ktoś przyszedł na rozmowę kwalifikacyjną?"

"Do tej pory nie ma żadnych kandydatów……"

"Cholera, nie ma takiej opcji…"

"Czy to dlatego, że prosimy o zbyt wiele?"

"Jest taka możliwość, powinniśmy obniżyć wymagania……"

"Och, Stary K napisał nowe ogłoszenie i umieścił je na dole. Nie pamiętam szczegółów, mam zrobić zdjęcie i je wysłać?"

"Jasne!"

Kilka minut później otrzymałem wiadomość ze zdjęciem na mojej komórce. Zdjęcie pokazywało zdanie: "Szukamy gotującej cioteczki, tylko kobiety!" napisane na zwykłym białym papierze.

……

Całe moje ciało drżało, znowu zadzwoniłem do Wilczka: "Wilczku, to zostało napisane przez Starego K?"

"Taaaaak……"

"Rozumiem. Poza nim nikt nie mógłby być tak dziwny……"

"Bracie Xiao Yao, właśnie ktoś do mnie zadzwonił. Przyjdzie odwiedzić nasze studio po południu o 12:20. Chce spotkania twarzą w twarz, chcesz wrócić, by wrzucić na nią okiem?"

"Nie ma potrzeby, muszę towarzyszyć Wan Er przy obiedzie."

"Dobra, zatem ja podejmę decyzję?"

"Jasne!"

……

Popołudnie, druga stołówka Uniwersytetu Liu Hua. Wan Er postawiła nam posiłek.

Wan Er zapytała: "Czy studio Zhan Long zarobiło ostatniej nocy sporo pieniędzy?"

Przytaknąłem: "Tak, nie tak źle. 50,000 złotych monet, wystarczająco, by przestać być biednym."

"Jesteś teraz parweniuszem?"

Oniemiałem i rzekłem: "Do zrobienia czego jest wystarczające marne 400,000 RMB? Jeśli stworzymy gildię, pochłonie to mnóstwo pieniędzy. Poza tym…… w przyszłości, kiedy założymy gildię, musimy mieć jakieś początkowe środki na działalność. Przypuszczam, że 400,000 RMB jest po prostu niewystarczające. Jeśli kupię trochę wyposażenia lub dam jakieś premie, wtedy wszystkie te pieniądze obrócą się wniwecz…"

"Ach, tak……" Wan Er uśmiechnęła się i kiwnęła głową: "W gildii [Grobowca Bohaterów] co tydzień są nagrody dla topowych ekspertów, jak ja i Yue Er. Możemy iść do magazynu gildii i otrzymać 3000 RMB jako tygodniową nagrodę. Prowadzenie gildii jest nauką……"

Wzdrygnąłem się: "Cholerka, tak dużo……"

"Nom!"

Pogrążając się w myślach, bawiłem się ryżem w mojej misce. Jaką ścieżkę Zhan Long obierze w przyszłości, może powinienem poszukać inwestorów?

……

W tym momencie zaczęła dzwonić moja komórka. To był numer Wilczka –

"Bracie Xiao Yao, przyszła dziewczyna. Jest obecnie w studiu, chcesz przyjść, by rzucić okiem?"

"Nie trzeba, w tej chwili jestem z Panienkami."

"Uch, przyszła piękna dziewczyna…… doskonała śliczna dziewczyna, taka piękna……."

"Cholera!"

Nagle wstałem, a każde słowo było donośne: "Czekajcie na mój powrót!!"